Services
TRANSCRIPTION MÉDICALE
Expertises médicales
Orthopédie
Psychiatrie
Imagerie médicale
Protocoles opératoires

RÉVISION DE TEXTES
DE BASE
grammaire
orthographe

COMPLÈTE
Ça
répétitions
verbes ternes
RÉDACTION
travail de réécriture
rédaction à partir d'un plan


TRADUCTION
camionnage
communautaire
construction
générale
littéraire
médicale
sciences sociales


TRANSCRIPTION
NON MÉDICALE
PROCÈS-VERBAUX
PRISE DE NOTES
MISE EN PAGE


Derrière
L'Écritoire
Les mots me fascinent depuis ma découverte de la lecture à l'âge de 3 ans. Les règles de la grammaire et l'orthographe acquises, j'explore désormais le sens, la connotation et les défis indissociables de la transmission d'un message clair.
Mon parcours éclectique passe par l'université, en traduction et en création littéraire, pour revenir au cégep, en transcription médicale. J'observe les mots en participant à de multiples ateliers d'écriture, mais aussi en collaborant avec divers milieux : camionnage, centres hospitaliers, organismes communautaires, service à la clientèle.
Outre ma bibliothèque de dictionnaires, les outils technologiques qui se transforment continuellement supportent mon travail du matériau textuel. Ma grande curiosité et mes mille questions me font découvrir toutes sortes de sujets et m'aident à améliorer sans cesse mes processus opérationnels. | Rébecca Lazure
